Обзоры

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Сергей Дрейден «Откуда к нам пришла зима»

/

Родоначальником недавнего тренда «иллюстрированные стихотворения Иосифа Бродского – детям» можно вполне уверенно назвать питерское издательство «Азбука», где в 2014 г. были опубликованы «Баллада о маленьком буксире» с иллюстрациями Игоря Олейникова и поэтический сборник «Слон и Маруська» с картинками Игоря Ганзенко. Затем ещё несколько подобных книжек Бродского, в том числе «Самсон – домашний кот» с иллюстрациями Тинатина Чхиквишвили, где под одной обложкой помещено целых восемь стихотворений, появились в издательстве «Акварель». Сейчас когорту издательств, предлагающих маленьким и большим иллюстрированного Бродского, пополнил питерский (опять же) «Дом Детской книги»: стихотворение Нобелевского лауреата «Откуда к нам пришла зима» вышло небольшой (всего 25 страниц) отдельной книжкой с иллюстрациями Сергея Дрейдена.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Вячеслав Назарук «Александр Пушкин. Сказки»

/

Вячеслав Назарук – как двуликий Янус, одним он известен как иллюстратор сказок Пушкина и Бажова, другим – как мультипликатор, создатель «Мамы для мамонтенка», образа кота Леопольда и других шедевров «Союзмультфильма». Переиздание упомянутых сказок Пушкина вышло в этом месяце в серии «Образ Речи».

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Г.А.В.Траугот «Уильям Шекспир. Сонеты»

/

Поклонникам творчества Г. А. В. Траугот невероятно повезло: в последнее время едва ли не каждый месяц выходят переиздания с иллюстрациями братьев или новые книги, нарисованные уже одним Александром Георгиевичем Трауготом, который, впрочем, по-прежнему подписывается знаменитым псевдонимом. В мае серию «Малая классика Речи» пополнил небольшой томик сонетов Шекспира с иллюстрациями Г. А. В. Траугот.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Isol «Petit el Monstruo»

/

Книга Исоль «Петит-феномен» — это рассказ о мальчике, который бывает хорошим и плохим. Он с удовольствием общается с дедушкой или играет со своей собакой, и это у него получается хорошо, а вот иногда Петит дергает девочек за косы или швыряет камни в голубей, и тут нет, конечно, ничего хорошего. Мальчик пытается разрешить эту дилемму и понять, можно ли ему стать только хорошим, а Исоль изображает все это с помощью символических иллюстраций.

Книжки-картинки, Не наши новинки, Обзоры

Madeline Kloepper «Tiny, Perfect Things»

/

Мир вокруг – это сокровище, которое ждет, когда его обнаружат. Открой глаза и посмотри вокруг, найди все запрятанные чудеса. Обычная прогулка девочки со своим дедушкой по окрестностям превратилась в увлекательное приключение. Мир полон удивительных вещей, надо лишь внимательно посмотреть, и ты все увидишь – искусное плетение паутины в траве, румяные яблоки, краснеющие на фоне ослепительно синего неба, шишки и семена, щедро разбросанные по лесу…

Поэтическая история известной американской писательницы Хиггинс Кларк проиллюстрирована подробными, чуть небрежными иллюстрациями канадской художницы Мадлен Клёппер. Получилась небольшая рисованная мини-энциклопедия, которые так любят рассматривать как и малыши, так и их родители. Сделанная в классическом стиле познавательной книжки-картинки, она при том очень современная, с ярким визуальным повествованием, и с важным посылом – быть внимательным и заботливым к окружающим нас природным чудесам и тайнам. Увидеть которые может каждый – стоит лишь присмотреться.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Erin Stead «Медведь хочет рассказать историю»

/

Ещё один медведь-философ поселился на наших книжных полках благодаря супругам Эрин и Филипу Стед. Их медведь хотел рассказать друзьям историю, но тем нужно было готовиться к зиме, так что он брался помогать то одному, то другому, а до истории дело так и не доходило. В конце концов, медведь сам захотел спать, а проснувшись весной, обнаружил, что позабыл свою историю. Теперь уж остальным зверям пришлось выручать своего терпеливого друга.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Khoa Le «Золушка»

/

Сначала греческий историк Страбон записал легенду о женитьбе египетского фараона на красавице Родопис, потерявшей в реке позолоченную сандалию. Через несколько веков эта история превратилась в сказку о Золушке и ее хрустальной туфельке и была записана французом Шарлем Перро. Сегодня иллюстрации для французской сказки рисует вьетнамская художница, а книга с этими картинками выходит в России. Для нас это первое знакомство с творчеством Куа Ли.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Мария Сутягина «Чего не бывает? Чему не бывать?»

/

Новая серия «Слово за слово» адресована читателям, которые интересуются устным народным творчеством разных стран. Первые три книги серии представляют читателям французский фольклор: сказки, загадки, считалки. Переводчик у книг один и тот же, Михаил Яснов, а вот художники все разные. Для книги французских народных загадок рисовала Мария Сутягина, и её работы можно считать высокохудожественным пособием по страноведению Франции.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Татьяна Кормер «Вышел лев из-за горы»

/

Второй раз Татьяна Кормер обращается к поэтическому творчеству Григория Кружкова. Первый сборник его стихотворений с иллюстрациями художницы, «Письмо с парохода», вышел в 2009 г. в «Поэтической серии» издательства «Самокат». Та небольшая 80-страничная книжка характерного зауженного формата была оформлена голубыми акварельными картинками с чернильными контурами. Новая книга существенно отличается от прежней, несмотря на неизменно голубые рисунки: сборник «Вышел лев из-за горы» имеет больший формат, кроме того, он втрое толще и насчитывает целых 240 страниц, включающих переводы и авторские произведения Кружкова.

Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Marit Törnqvist «Счастливый остров»

/

Метафоричную историю о поиске жизненного пути художница Марит Торнквист посвятила своему отцу. В этой книжке-картинке, местами совершенно лишённой слов, маленькая девочка плывёт на лодке через океан в поиске чего-то важного. Однажды она видит указатель в сторону счастливого острова и решает отыскать его.