Книжки-картинки, отмеченные различными наградами
Свинья летит сквозь зефирные облака? Верблюд танцует в пустыне? Где еще можно найти описания таких удивительных событий, если только не в басне? Арнольд Лобель создал целую коллекцию таких абсурдистских, юмористических историй, которые развеселят читателя любого возраста.
Эта книжка — лирическое путешествие по размеренным дням и неделям, месяцам и временам года одного фермера и его семьи. Вот он собирает и грузит на повозку, запряженную верным быком, разный скарб на продажу — шерсть от его овец, сотканный женой платок, варежки, которые связала его дочка, белье и березовые веники, мешок гусиных перьев. Затем он неторопливо везет все свое добро на Портсмутский рынок — по холмам и долинам, вдоль рек и ручьев, мимо ферм и деревень. На рынке он продает свои товары — один за другим; в конце концов расстается и со своим любимым быком. Затем, с полными карманами денег, он бродит по рынку, покупая продукты для своей семьи, и возвращается домой. И все повторяется с начала.
Эта книга рассказывает о настойчивости француза Луи Блерио, который задался целью пересечь Ла-Манш на самостоятельно построенном им летательном аппарате. Лаконичный текст ложится на изумительные винтажные рисунки Провенсонов емкими и содержательными титрами. Это захватывающий рассказ о силе человеческого духа и непреодолимом желании к полету, осуществиться которому не мешают никакие преграды.
Сильный ветер треплет алфавитное дерево, угрожая высыпать из него все буквы. Чтобы противостоять ему, буквам надо объединиться в слова, а затем в предложения — чтобы создать послание, способное укротить самую свирепую бурю: «мир на земле». С этим обретенным знанием буквы неуязвимы, дает понять нам эта небольшая притча Лео Лионни о силе написанного слова.
Всемирно известный роман английского писателя и публициста Герберта Уэллса (1866-1946), одного из основоположников жанра научной фантастики, «Война миров» (1897) многократно экранизировался, лег в основу знаменитой радиопостановки 1938 года американского режиссера Орсона Уэллса и вдохновлял последующие поколения писателей-фантастов на создание все новых произведений о борьбе цивилизаций. В нем впервые была поднята тема вражды между людьми и инопланетянами, а также предсказаны войны с применением отравляющих газов и лазеров. «Хроника» нападения марсиан на нашу планету по-настоящему пугает и захватывает.
Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве автора и комментариями. Цикл иллюстраций известного московского художника Игоря Олейникова создан специально для издательства «Вита Нова» и публикуется впервые.
«White Snow, Bright Snow» is a 1947 book by Alvin Tresselt and illustrated by Roger Duvoisin. Released by Lothrop Publishers, it was the recipient of the Caldecott Medal for illustration in 1948. At the first snowfall of the year, all the grown-ups do their usual things when a snowstorm comes, while the children are filled with wonder.
У Сэм, дочери рыбака, нет мамы. Вернее, ее мама русалка, уверена девочка. А еще Сэм утверждает, что разговаривает со своей кошкой Бэнгс. Свои фантазии она предпочитает реальности, хотя ее отец предупреждает, что они могут привести Сэм к неприятностям. Он называет ее выдумки вздором, лунным светом, который рассеивается без следа с восходом солнца.
А вот сосед Сэм, маленький Томас, верит каждому ее слову. Однажды девочка рассказывает ему о бухте, в которой можно найти ее русалку-мать и мальчик отправляется на поиски. Следом за ним спешит верная Бэнгс, но на море штормит, обрушивается страшная буря и мальчик с кошкой не возвращаются. Перепуганная Сэм просит отца о помощи и вскоре Томаса находят, обессиленным и больным, но живым. Вскоре возвращается и кошка. А исполненная раскаяния Сэм решает, что фантазии не всегда стоит смешивать с реальностью.
Книжка-картинка «Бабушка и три короля» написана Рут Роббинс по мотивам некой русской сказки о старушке, которая так была занята уборкой своего дома, что проигнорировала визит волхвов и упустила свой шанс поприветствовать новорожденного Христа. С тех пор она скитается по свету в поисках божьего дитя, чтобы запоздало преподнести ему свои подарки.
Сюжет о бабушке, которая бродит по свету в поисках Младенца в западной культуре прочно ассоциируется с русскими рождественскими традициями, хотя сами русские, как правило, с этой историей не знакомы.
«Prayer for a Child» is a 1944 book by Rachel Field. Its artwork by Elizabeth Orton Jones won it a Caldecott Medal in 1945. The whole book is narrated by a little girl, but it represents children as a whole. It reflects their love of God, and their gentleness to humankind as a whole. «Prayer for a Child» received positive reviews. Kirkus Reviews described it as «A beautiful piece of bookmaking». The New York Times said «The pictures and the prayer itself speak to a child in a child’s language; older people will find this little volume beautiful, moving and deeply satisfying».
К середине года можно сбиться со счёта, прикидывая количество новых изданий «Алисы в стране чудес» с интересными иллюстрациями. В прошлом месяце мы писали про «Алису», оформленную нидерландской художницей Флоор Ридер, а в этом ждём очередную книгу: «Редакция Вилли Винки» представляет сказку с картинками харьковской художницы Гали Зинько.
