Maurice Sendak «Mr. Rabbit and the Lovely Present»

«Mr. Rabbit and the Lovely Present», written by Charlotte Zolotow and illustrated by Maurice Sendak, is a 1962 pictures book published by HarperCollins. It was a Caldecott Medal Honor Book for 1963 and was one of Sendak’s Caldecott Honor Medal of a total of seven during his career. Sendak won the Caldecott Medal in 1964 for Where the Wild Things Are, which he both authored and illustrated. Mr. Rabbit and the Lovely Present was re-issued by HarperCollins in 1999 in hardcover format as part of a project to re-issue 22 Sendak works, including several authored by Zolotow. The story, written by Zolotow, is told in past tense from the third-person point of view. It does not feature rhyming or nonsense words, but makes use of repeating sentence patterns. The illustrations by Sendak support the story by depicting actions not textually described.

Николай Ватагин «Море бабка и охламон»

Получится ли у ностальгического сборника прозы Александра Блинова хотя бы приблизиться к громкой славе «Манюни», время покажет, а вот иллюстрации Николая Ватагина – это уже само по себе событие.

Amir Shabanipour «Parrot and the Grocer»

Амир Шабанипур родился в Иране в 1979 году; в детстве он колесил по округе на велосипеде и рисовал все, что попадалось ему на глаза. Постепенно графика увлекла его полностью, он получил начальное образование в области графического дизайна и в 2004 году поступил на факультет живописи в Islamic Azad university. Сегодня Амир живет в городе Решт; книги с его иллюстрациями публикуются в Иране и других странах — Испании, Южной Корее, Турции. Книга «Parrot and the Grocer» («Попугай и бакалейщик») была опубликована в 1997 году иранским Институтом интеллектуального развития детей и молодежи. Притча о попугае, самонадеянно приравнявшего себя к дервишу, написана известным персидским мистиком и поэтом Джалаладдином Руми.

Светлана Махрова «Волк и семеро козлят»

В своем творчестве Светлана Махрова использует различные графические техники и материалы. Для каждого текста иллюстратор подбирает свой изобразительный язык. В центре произведений всегда находятся персонажи, лица, вокруг которых закручивается сюжет. Иногда веселые, иногда задумчивые, невероятно тонкие — они одухотворяют работы художницы, объединяют их в единую вселенную. Любопытная деталь — лица героев иллюстраций, как правило, обращены к зрителю.

Сергей Любаев «За двумя зайцами»

Сергей Любаев создал для этой книги сложные, переполненные культурной символикой иллюстрации. В изображениях нет никаких простых решений, для каждой фольклорной пары художник придумал что-то своё. Основные тона книги – белый и бежевый, именно на их фоне разворачиваются сюжеты пословиц. Маркеры британской культуры на страницах книги постоянно встречаются с русскими знаками: русский Петрушка обнимается или, наоборот, ссорится с английским Панчем, Рем и Ромул наблюдают за строительством Москвы, а королевские гвардейцы в медвежьих шапках удивляются, когда кто-то пилит сук, на котором сидит. Кстати, на одной из картинок скрываются автор и художник этой книги!

Jon Klassen «Волшебная пряжа»

Сюжет о том, как искусство и бескорыстное добро меняют мир к лучшему, очень типичен для книжек-картинок. Герой книги Питера Брауна «Удивительный сад» («Поляндрия», 2012) облагораживает серый город, заполняя его цветами, таинственный садовник из книги братьев Фэн «Ночной садовник» («Поляндрия», 2016) совершает подобное чудо с помощью садовых скульптур. В книжке «Волшебная пряжа» девочка Анабель вяжет для всех жителей своего серого и мрачного города радужные свитера, и её город цвета сажи и снега тоже преображается. В цветные свитера одеваются все – от собаки до дерева, а слух о волшебном превращении города окажется таким громким, что туда приедет сам герцог. Ничего хорошего в этом нет: он оказывается завистливым жуликом и крадёт у Анабель коробочку с разноцветной пряжей. Но у нас ведь детская книжка, так что коробочка сама собой возвращается к девочке, и та продолжает свою вязальную эпопею.

Евгений Антоненков «Ночь перед Рождеством»

Повесть «Ночь перед Рождеством» — одно из самых известных произведений Николая Васильевича Гоголя; входит в замечательный цикл писателя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Ясная морозная ночь накануне Рождества — время, когда происходят чудеса и сбываются желания. Именно в эту ночь жизнь на хуторе наполняется необычайными событиями: важные хуторяне попадают в мешки, обаятельная ведьма влетает в печную трубу, а незадачливый чёрт, укравший месяц, вынужден тащить на себе местного кузнеца Вакулу в Петербург — раздобыть черевички, какие носит сама царица, в подарок молодой красавице Оксане. Колоритные, пронизанные тонким юмором иллюстрации Евгения Антоненкова отражают атмосферу тепла и искренности, царящую перед праздником в заснеженном селе.

Зина Сурова «Из переписки с коровой»

В 2009 году издательство «Эгмонт» (тогда ещё оно издавало не только раскраски «по Диснею» и журналы, но и настоящие книги) выпустило серию «Пёстрый квадрат», составителем которой выступил писатель и поэт Артур Гиваргизов. Пять квадратных книжек представили произведения современных российских авторов, проиллюстрированные современными художниками: Максимом Покалевым, Надеждой Суворовой, Натальей Корсунской, Екатериной Силиной и Зиной Суровой. В том же 2009 году все «пёстрые квадраты» получили диплом «Образ книги» и были признаны лучшими детскими книжками года. Спустя восемь лет книжки возвращаются к читателям, серия переиздана и даже дополнена: сборник стихотворений упомянутого уже Гиваргизова «Когда некогда» с картинками Инны Дешалыт переехал в квадратный формат прямо из «Поэтической серии» издательства «Самокат».

Katherine Milhous «The egg tree»

«The Egg Tree» is a 1950 book by Katherine Milhous that won the 1951 Caldecott Medal, based on the author’s family tradition. It tells the classic tale of a Pennsylvania Dutch Easter, with its main characters being Katy and Carl. One day, near Easter, they look for Easter eggs and found eggs that their grandmother had painted on a tree. They were interested, so they ask their grandmother about the eggs. They eventually create one, and it becomes a big success the next Easter. The book «The egg tree» is an illustrated book, with the image of a rooster blowing a horn standing on an decorated Easter egg on the cover of the book. Bright colors yellow in contrast with green. The illustration goes on through the pages with a Pennsylvania Dutch traditions of art that can be considered eye pleasing and easy to read.

Robert Lawson «They Were Strong and Good»

«They Were Strong and Good» is a children’s nonfiction book written and illustrated by Robert Lawson, who won the 1941 Caldecott Medal for excellence in illustration of an American children’s picture book. It tells the story of Lawson’s family: where they came from, how they met, what they did, where they lived. «None of them,» Lawson says in the preface, speaking of his ancestors, «were great or famous, but they were strong and good.» The original 1940 text has been revised to alter two controversial sections. One that refers to American Indians as «tame», and the other «colored boy» is replaced with «Negro slave». The accompanying pictures remain original.