Кирилл Челушкин «Японские сказки» 1994

Я считал, что художнику книги пора ответить на вопрос: сколь долго он ещё будет украшать страницы средневековым способом, заниматься иллюминированием, бесконечно находясь под давлением чужих идей и образов, пытаясь угодить редакторам, или же сможет решиться вести свою собственную игру? Нужно ли ему, (и в результате выяснилось, что не нужно), способен ли он на это? Ведь ничего кроме конфликта и неприятностей таким образом не получить.

Игорь Олейников «Император и соловей»

Сказка «Соловей», изящная, как китайский фарфор, и мудрая, как древняя восточная философия — самая необычная в творчестве великого Андерсена. Рассказывает она о красоте и чуде, которые рождает настоящее искусство.
Давным-давно во дворце, прекрасней которого не было во всём мире, жил китайский император.
А в густом лесу пел соловей, его песнями заслушивались и бедный рыбак, и богатый купец. Когда узнал император, что есть в его стране такое сокровище, повелел доставить соловья во дворец. Но сладкоголосый певец не захотел жить в золотой клетке и улетел. Тогда искусные мастера подарили императору механического соловья из золота и серебра, усыпанного драгоценными каменьями.