Еще одна авторская интерпретация классического сюжета, выполненная художником – это вариации на тему «Снегурочки» американской художницы Руф Сандерсон, хорошо знакомой не только любителям детским книг, но и поклонникам рукоделия (есть целый ряд популярных наборов для вышивки крестом по мотивам ее картин). По словам художницы, на создание книги ее вдохновил русский балет «Снегурочка», что, впрочем, не помешало придумать сказке счастливый конец.
Вадим Левин — детский поэт, педагог, такой разный, легкий и непредсказуемый: то озорной мальчишка, то мудрый созерцатель, то задушевный рассказчик баллад. Пять цветных тетрадей со сказочной поэзией Вадима Левина для всех — от мала до велика.
Вадим Александрович Левин родился в 1933 году в Харькове, окончил Харьковский политехнический институт, а затем филфак Харьковского университета. И еще стал кандидатом психологических наук. И был соавтором «Букваря», который выдержал уже 19 изданий. Двадцать лет он вел в родном городе детскую литературную студию и — одновременно — был ведущим телепередачи «С утра пораньше» (бывший «Будильник»). А еще Вадим Александрович составил хрестоматии по чтению для русских детей, живущих за границей. И выпустил не одну книгу стихов.
Первая и самая известная книга стихов Вадима Левина, «Глупая лошадь» вышла еще в 1969 году в Новосибирске. Но ее по-прежнему издают и с удовольствием читают дети и взрослые. А в новой книге «Поэтической серии» нашего издательства поклонники Вадима Александровича найдут новые стихи. Предисловие к сборнику написала поэт и переводчик Дина Крупская.
Ю Ронг родом из Китая, там она была учительницей начальных классов, а затем решила получить художественное образование. Уже в Китае она начала работать как иллюстратор и дизайнер. В 1997 году Ю Ронг вышла замуж, переехала в Англию и поступила в Королевский колледж искусств в Лондоне. Сегодня она продолжает жить неподалеку от Кембриджа и работает над детскими книгами в соавторстве с китайскими авторами. В свободное время Ронг выращивает в саду овощи, любит готовить и шьет платья для кукол. А еще у нее живет много золотых рыбок и птица, которая говорит по-китайски.
Переиздание объемного (94 страницы) сборника стихотворений Георгия Ладонщикова появилось через четверть века после первого издания. Видимо, немалую роль здесь сыграла любовь читателей к творчеству Веры Павловой: вот уже третья книга с её картинками выходит в 2016 г. (первые две представило издательство «Речь»).
Яра Коно родилась в Бразилии в 1972 году, но сейчас живет в Португалии. С 2004 года она входит в команду издательства «Planeta Tangerina». В детстве Яра рисовала на стенах гостиной, но даже не думала о том, чтобы стать художником: «Я всегда любила рисовать, но никогда не хотела быть иллюстратором. Это случилось как-то само собой, когда мне было уже за тридцать… Думаю, что я совершенно обычный человек, который любит обычные вещи: кофе латте с пенкой, запах лаванды, люблю ходить в кино и, конечно, рисовать… Меня вдохновляет повседневность, а еще поездки, общение с друзьями и семьей, жизнь на берегу океана».
Одна из последних книг Петра Сиса «Лётчик и Маленький принц» (первое издание на языке оригинала – 2014 г.) вышла на русском языке. Надо сказать, что интерес к творчеству и биографии Сент-Экзюпери подогревается издателями уже не первый год: к премьере мультфильма в прошлом году вышел добрый десяток новых изданий «Маленького принца», появились биографические книги для взрослых читателей в бессмертной серии «ЖЗЛ» и в новой «Биография великого человека», а для детей опубликована авторская книжка-картинка Михаила Бычкова «Антуан де Сент-Экзюпери. Жизнь как сказка» (издательство «Речь», 2015). Петр Сис также предлагает биографию знаменитого летчика и писателя в жанре книжки-картинки.
Все сказанное этим художником, будь то книжная графика, акварели, рисунки и линогравюры, проникнуто теплом и добротой. Его творчество близко и понятно всем — и детям, и взрослым.
Иллюстратор Katie Thamer Treherne Автор Hans Christian Andersen Сказка «Русалочка» Страна США Год издания 1989 Издательство Harcourt Childrens Books
Книжка-картинка о том, как дятел преодолел личную неприязнь и спас от беды свою соседку сову, впервые была издана в 1971 г. Вообще большинство книжек-картинок Уайлдсмита имеют, что называется, «мораль», некоторые из его историй представляют собой авторские интерпретации известных басен, другие просто стилизованы под них. Есть у них ещё одна общая черта: буйство красок, отсутствие четких границ в деталях и чрезвычайно сложная композиция, порой создающие ложное ощущение неряшливости или даже «радужного взрыва». Особенно удаются автору животные и птицы: они изображены в неповторимой, карикатурной манере и в то же время очень узнаваемы. Его лисам и совам совершенно не нужно наряжаться в человеческую одежду, чтобы продемонстрировать яркий характер и индивидуальность: это получается с помощью красок, оттенков, выражений морды и мимики персонажей.
Захотел молодой карел узнать, что такое тоска по дому, и ушел из родной деревни работу искать. Знал бы он, к чему это приведёт! Без отца выросла Красавица Насто, из-за козней колдуньи Сюоятар в плен к водяному попала. И хотя победил царевич колдунью и жену свою Насто из плена вызволил, узнала красавица, что нет силы сильнее, чем тоска по дому родному. Одну из самых известных и любимых карельских сказок проиллюстрировала замечательная карельская художница Тамара Юфа.
