Evan Turk «Muddy: The Story of Blues Legend Muddy Waters»

A picture book celebration of the indomitable Muddy Waters, a blues musician whose fierce and electric sound laid the groundwork for what would become rock and roll. Muddy Waters was never good at doing what he was told. When Grandma Della said the blues wouldn’t put food on the table, Muddy didn’t listen. And when record producers told him no one wanted to listen to a country boy playing country blues, Muddy ignored them as well. This tenacious streak carried Muddy from the hardscrabble fields of Mississippi to the smoky juke joints of Chicago and finally to a recording studio where a landmark record was made. Soon the world fell in love with the tough spirit of Muddy Waters. In blues-infused prose and soulful illustrations, Michael Mahin and award-winning artist Evan Turk tell Muddy’s fascinating and inspiring story of struggle, determination, and hope.

Allen Say «A river dream»

Однажды дядя прислал заболевшему племяннику подарок — коробочку с рыболовными мушками. И мальчику приснился прекрасный сон о том, что он вылез из окна, сел в лодку и поплыл по реке. На реке он встретил дядю и вместе с ним поймал большую-большую рыбу. Ему очень хотелось показать ее родителям, но живая рыба гораздо лучше мертвой, и мальчик отпустил ее и вернулся домой. Родители зашли в комнату и увидели, что сын спит среди разбросанных мушек. И жар у мальчика спал. Красиво и просто!

Lynne Cherry «A river ran wild»

Когда-то индейцы жили бок-о-бок с рекой Нашуа как с добрым соседом: ловили рыбу, занимались охотой и собирательством, разбивали огороды на берегах. В 17 веке в долине появились англичане, которые постепенно уничтожили старый мир. Сначала строили мельницы и мастерские, потом заводы и фабрики, и к 1960-м годам Нашуа было не узнать. Из-за слива токсичных отходов в реку она побурела, погибла вся рыба, в реке было опасно купаться.

Eric Rohmann «My Friend Rabbit»

Забавная и почти бессловесная книжка-картинка «Мой друг кролик» предназначена совсем маленьким детям. С непоседливым кроликом то и дело случаются какие-то происшествия, а он самоотверженно их преодолевает, но выпутываясь из одной проблемы, тут же попадает в новую. Пытаясь освободить запутавшийся в ветвях самолет, кролик придумывает остроумные и даже эффективные решения, но в результате опять терпит неудачу. Впрочем, его друзья всегда поддержат его несмотря ни на что.

David Wiesner «The Three Pigs»

Эта книжка-картинка, завоевавшая в 2002 году Медаль Калдекотта, начинается довольно знакомо — три поросенка строят три дома из соломы, веток и кирпича. Все мы знаем, что ждет нас дальше, и вот неутомимый волк приступает к своим коварным планам. Он дует, дует и дует, и сметает первого поросенка… в царство чистого воображения. Дэвид Виснер, трехкратный обладатель Медали Калдекотта, использует все типичные захватывающие дух приемы: кинематографичность повествования, удивительные сдвиги перспективы, тонкий подспудный юмор выводят историю на новый уровень.