дворец

Книжки-картинки

Катерина Штанко «Городок в табакерке»

/

Когда начинаешь делать книгу, внимательно читаешь текст, и достаточно часто я чувствую, что если бы сюжет повернул в немного другую сторону, то иллюстрации вышли бы интереснее.

Я попробовала с этим цепляться к профессиональным писателям, к той же Лесе Ворониной, к Ивану Малковичу. Но писатель видит свою историю именно так, как он ее написал.

И я поняла: чтобы создать текст, который бы был идеальным материалом для иллюстраций, я должна написать его сама.

Книжки-картинки

Катерина Штанко «Аленький цветочек»

/

Электронные средства существенно облегчают моделирование и изготовление книги. Хотя меня беспокоит то, что когда рисуешь иллюстрацию с помощью компьютера, то ее словно и не существует. Если вдруг что-то случится с компьютером, рисунок просто исчезнет. Другое дело — бумага. Прикосновение карандаша, кисти к бумаге, картону, полотну создает определенную магию. Даже отдельные «ошибки» художника лишь обогащают его творческую манеру, личный почерк.

Книжки-картинки

Thetis Blacker «The birds who flew beyond time»

/

A modern retelling of the Sufi parable, «The Conference of the Birds,» a poem written in the thirteenth century by Farid ud-Din Attar. In this retelling, the birds of the Earth, led by the Hoopoe, respond to Her call for help and set out on a journey to find the Great Being over the edge of time. In the course of this journey they encounter and overcome the power of the seven invisible monsters who are threatening the life of the planet.