Владимир Панов «Дюймовочка и другие сказки»
Иллюстратор Владимир Панов Автор Г.Х.Андерсен Страна СССР, Россия Год издания 1983 Издательство Детская литература
Иллюстратор Владимир Панов Автор Г.Х.Андерсен Страна СССР, Россия Год издания 1983 Издательство Детская литература
В его рисунках, ярких и образных, немного угловатых, присутствуют черты гротеска. Книги с его иллюстрациями многократно переиздавались. Митурич говорил о нем: «У Алфеевского обострённое чувство линии, динамики её движения. Безупречное ощущение вертикали, придающее стройность рисункам. Но стройность эта не геометрическая прямизна. Это стройность живая, подвижная, сложная».
Иллюстратор Joyce Mercer Автор Hans Christian Andersen Страна Великобритания Год издания 1935 Издательство Hutchinson & Co Купить книгу или переиздание amazon.com
Иллюстратор Paulina Garwatowska Автор Hans Christian Andersen Страна Польша Год издания 1988 Издательство PIW
Иллюстратор Elizabeth MacKinstry Автор Hans Christian Andersen Страна США Год издания 1933 Издательство Coward-McCann Купить книгу или переиздание amazon.com
Иллюстратор Eleanor Vere Boyle Автор Hans Christian Andersen Страна Великобритания Год издания 1872 Издательство Sampson Low Marson and Searle Дюймовочка
Проблема многих живописцев сегодня, на мой взгляд, заключается в отсутствии основательной профессиональной школы, серьезного образования и общих интеллектуальных накоплений. Нарушать устоявшиеся законы, экспериментировать можно, когда имеешь сильную техническую базу рисунка. Вспомним, что у авангардиста Пикассо была прекрасная классическая школа за плечами, он владел не только абстрактным, но и реалистическим восприятием мира.
Работа над рисунками к книге, естественно, начинается с рукописи. Самое обязательное для художника — проникнуться идеей книги, отобрать главное. Мне кажется, что своё прочтение текста художником только тогда законно, когда оно следует замыслу автора, подчеркивает и уточняет его мысли. Художник дает в рисунках вторую, видимую жизнь произведению, уточняя и договаривая то, что важно, и то, что неясно выражено писателем, а в некоторых случаях давая и другое, параллельное, толкование.
Иллюстратор Виктор Алексеев Автор Г.Х.Андерсен Сказка «Дюймовочка» Страна Эстония Источник иллюстраций National Library of Estonia
Великий датский сказочник Ганс Христиан Андерсен писал: «Жизнь моя настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная! Если бы в ту пору, когда я бедным, беспомощным ребенком пустился по белу свету, меня встретила на пути могущественная фея и сказала мне: «Избери себе путь и дело жизни и я буду охранять и направлять тебя!» — и тогда жизнь моя не стала бы лучше, счастливее, радостнее…» Можно лишь догадываться, была ли жизнь писателя такой сказочной, но его фантазия и умение рассказать о любых вещах позволили ему сотворить воистину прекрасный сказочный мир.