Медаль Калдекотта

Книги - призеры, Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Aaron Becker «Путешествие»

/

Наши издатели очень редко издают книги, в которых нет слов, а вся история рассказана посредством одних лишь иллюстраций, «Путешествие» стало редким исключением. История одинокой скучающей девочки, которая нашла волшебный карандаш, нарисовала дверь и через неё вошла в разноцветный мир своих фантазий, конечно не оригинальна, например, сразу вспоминается культовая книга «Гарольд и фиолетовый мелок». Но художник и не ставил себе задачу всех удивить – он просто нарисовал особенно красивый мир и добавил сюжет с освобождением птицы из клетки, так что получилось путешествие с приключением. Что до созданного им мира, перед нами встает полномасштабная эклектика: в архитектуре объединились традиции запада и востока (Аарон Беккер успел объездить уже полмира), девочка плывёт по каналам, напоминающим нам Венецию, и вступает в противостояние с воинами, одетыми, как самураи.

Книги - призеры, Книжки-картинки

Louis Slobodkin «Many Moons»

/

«Many Moons» is a children’s picture book written by James Thurber and illustrated by Louis Slobodkin. It was published by Harcourt, Brace & Company in 1943 and won the Caldecott Medal in 1944. Princess Lenore becomes ill, and only one thing will make her better: the moon. Unlike much of Thurber’s other work, including The Secret Life of Walter Mitty and his fables, this story shows a crisis between males and females that ends happily for all. Despite winning the Caldecott Medal with Slobodkin’s original illustrations, a reprint in 1990 by Harcourt featured the text accompanied by new illustrations by Marc Simont. It was made into an opera by American composer, Celius Dougherty. It was also made into a play, adapted by Charlotte Chorpenning.

Книги - призеры, Книжки-картинки, Наши новинки, Обзоры

Uri Shulevitz «Летучий корабль»

/

Книжка-картинка с русской народной сказкой «Летучий корабль» была нарисована американским художником, автором детских книг Ури Шулевицем в 1968 г., для издания он использовал английский пересказ, выполненный Артуром Рэнсомом. В 1969 г. книжка получила высшую награду американских иллюстраторов – медаль Кальдекотта, критики отметили, что в этих иллюстрациях есть одухотворенность и спонтанность. Забавно, что в то же время читатели выразили недоумение по поводу сюжета сказки: им показалось странным и нелогичным, что главный персонаж сказки, человек с умственной отсталостью, то есть, по-нашему, «дурак», проявил вдруг неожиданную смекалку и стал народным героем. Впоследствии книжка-картинка издавалась в Испании, Франции, Корее и Японии, и только сейчас, спустя полвека, появилась в России.

Книги - призеры, Книжки-картинки

Ludwig Bemelmans «Madeline’s Rescue»

/

«Madeline’s Rescue» is a children’s picture book by Ludwig Bemelmans, the second in the Madeline series. Released by Viking Press, it was the recipient of the Caldecott Medal for illustration in 1954. Madeline does her trick of frightening Miss Clavel and falls into the Seine River and is saved by a dog. Miss Clavel and the girls cannot find the owner of the dog, so the girls are allowed to keep the dog. When they bring her home, they name her Genevieve. But problem starts to rise when other girls want to spend time with Genevieve. Big trouble arrives in front of their animal-loathing Landlord Cucuface, who takes one look at poor Genevieve and has his driver take her away, causing the girls and Miss Clavel to look for Genevieve, only to be broken-hearted of not finding her. Late that night, Miss Clavel wakes up and finds Genevieve in the light of the doorway. Everyone rejoices Genevieve’s return. That night, the girls fight about Genevieve again, causing Miss Clavel to take Genevieve to her own room (but not before warning the girls if one more fight breaks out about Genevieve, she will be given away). Even later that night, Madeline and the girls, with Miss Clavel, find that Genevieve has given birth to eleven puppies, giving enough hound to go around.

Книги - призеры, Книжки-картинки, Наши новинки

Virginia Lee Burton «The Little House»

/

Эта книга о судьбе Маленького Домика, построив который, люди пообещали: домик будет стоять долго-долго и приютит не только детей, но и внуков, и правнуков. Домик встречает лето и зиму, утро и ночь, радуется распустившимся цветам яблони и первым снежинкам, наблюдает жизнь людей, которые в нем живут. Но со временем на тихую деревенскую жизнь начинает наступать город. Он все ближе и ближе, и вот уже Маленький Домик оказывается в самом его центре, окруженный небоскребами, ревущими электричками, грохочущими трамваями и спешащими людьми. Хозяева его давно покинули. Трагедия заключается в том, что сумасшедший ритм города никак не может быть принят Домиком. Та ритмическая жизнь, согласная с природой уже не доступна ему. И хозяева его давно бросили. Домик обветшал. Но происходит чудо: Домик переезжает на столь милую ему поляну с ромашками и яблонями, и возвращается к своему естественному ритму жизни. Автор и иллюстратор книги Вирджиния Ли Бертон чутко передала мягкие, теплые тона, смену времен года и времени суток, цикличность природы. Она придумала уникальный художественный прием: ее Маленький Домик практически на всех 48 страницах находится в центре иллюстрации на одном и том же месте. И только мир вокруг него меняется. Эта книга вошла в списки Лучших книг ХХ столетия, в 1943 году была удостоена Медали Кальдекотта.