Борис Дехтерёв «Синяя птица»

Иллюстрации Иллюстрации Иллюстратор Борис Дехтерёв Автор Морис Метерлинк Пересказ Борис Дехтерёв Страна СССР, Россия Год издания 1989 Издательство Детская литература Купить книгу или переиздание OZON.ru…

Геннадий Ясинский «Кайтусь — чародей»

Повесть-сказка известного польского писателя о мальчике, осознавшем ценою тяжелых и горестных переживаний радость простых вещей, прежде казавшихся ему скучными: жить дома, любить родителей, дружить со сверстниками и обладать самым большим богатством на свете — чистой совестью.

Charles Keeping «The nanny goat and the fierce dog»

На небольшом клочке травы рядом со свалкой старых машин живёт козочка со своей матерью. Свалка обнесена колючей проволокой, и её охраняет свирепый пёс, которого боится детёныш. Однажды ночью она слышит отчаянное блеяние, громкий лай и к утру остается одна. А потом человек обносит проволокой клочок травы и подселяет к козочке живность.

Козочке теперь не так страшно и одиноко, но за этим кроется опасность: заканчивается еда. Потянувшись за травой слишком далеко, она оказывается один на один с собакой. Однако козочка не только не испугалась, но напала первой и обратила пса в бегство.

Прошло время. Теперь это большая сильная коза: один рог у неё прямой, второй кривой, но она ничего не боится, а уж если на то пошло, то меньше всего — собак.

Лев Токмаков «Кот и лиса»

Русские народные сказки про зверей в рисунках выдающегося художника, мастера книжной иллюстрации Л.А.Токмакова обрели новую жизнь. И хитрющую лисичку-сестричку, и глупого волка с недогадливым медведем, над которыми плутовка с легкостью берет верх, и несносную козу-дерезу — каждого персонажа художник щедро одарил повадкой, характером, наполнил волшебной силой, которая и превращает слова и рисунки в сказку.

Maurice Sendak «Where The Wild Things Are»

«Там, где живут чудовища» — детская книжка с картинками американского писателя и художника Мориса Сендака. Вышла в 1963 году в издательстве «Harper & Row», вскоре став классикой современной детской литературы США. Книга входит в число самых продаваемых в мире (более 19 млн копий по состоянию на 2008 год), она переведена на множество языков. По ней снят мультфильм, поставлена опера, а в 2009 году выпущен полнометражный фильм, имевший большой успех. В русском переводе книга вышла в конце 2014 года, уже после смерти автора и спустя более чем полвека после её оригинальной публикации. «Чудовища» стали первой авторской книгой Сендака, который до этого иллюстрировал других писателей.