Сказку «Черная курица, или Подземные жители» Антоний Погорельский написал для своего племянника Алеши, воспитание которого считал главным делом своей жизни. Мальчик вырос и стал замечательным писателем Алексеем Константиновичем Толстым, а удивительная история дружбы Алеши и министра Чернушки положила начало русской литературной прозе для детей — тонкой, мудрой, душеобразующей и вечной.
Повесть-сказка «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие» после продолжительного перерыва снова вернулась к нам в том виде, который с полным правом можно назвать классическим. Веселая и поучительная история о дружбе, верности и приключениях, написанная Яном Экхольмом в 1965 году, рассказана прекрасным языком в лучших традициях русской школы литературного перевода Антониной Максимовой и Евгенией Грищенко. Но конечно, когда говорят об этой книге, в первую очередь в памяти оживают изумительные образы героев — лисенка и цыпленка, созданные самым известным российским книжным иллюстратором Борисом Диодоровым.
Иллюстратор Тамара Шеварева Автор Евгений Авдиенко Страна СССР, Россия Год издания 1978 Издательство Малыш
Иллюстратор Cvijeta Job Автор Ivana Brlić-Mažuranić Страна Хорватия, Югославия Год издания 1975 Издательство Mladost
Иллюстратор Пётр Багин Русские сказки Пересказ В.Глоцер и Г.Снегирев Страна Россия Год издания 1988 Издательство Советская Россия
Иллюстратор Fukiya Koji Автор Г.Х.Андерсен Страна Япония Год издания 1942 Издательство Kodansha Дюймовочка
Иллюстратор Владимир Чапля Белорусские, литовские, латышские, украинские, молдавские, грузинские, армянские, удмуртские, мордовские, чувашские, татарские, азербайджанские, марийские, калмыцкие, таджикские, туркменские, эстонские, народа коми песни. Автор Леонид…
В этой книге впервые за много лет собраны и заново проиллюстрированы все сказки Карела Чапека — весёлого чешского фантаста и сказочника. Один из лучших мастеров перевода Борис Заходер сумел передать тонкий юмор автора, сохранить обаяние и своеобразную философию его историй.
И взрослые получат не меньшее удовольствие от этой книги, чем дети, встречаясь с домовыми и русалками, водяными и лешими, принцессами и драконами, а также путешествуя с великим сыщиком в поисках неуловимого волшебника.
Иллюстраторы Alice & Martin Provensen Автор Robert Louis Stevenson Страна США Год издания 1951 Издательство Simon & Schuster
В его рисунках, ярких и образных, немного угловатых, присутствуют черты гротеска. Книги с его иллюстрациями многократно переиздавались. Митурич говорил о нем: «У Алфеевского обострённое чувство линии, динамики её движения. Безупречное ощущение вертикали, придающее стройность рисункам. Но стройность эта не геометрическая прямизна. Это стройность живая, подвижная, сложная».
