Катерина Дубовик «Как кузнец Паарво паровоз подковал»

Старая сказка в новом переводе о сварливых троллях, решивших украсть солнце, и смышленом кузнеце, предотвратившем сию катастрофу. Экспрессивные, немного сумасбродные веселые иллюстрации принесли в этом году Катерине премию «Образ книги».

Anna Aparicio Català «Hugo no puede dormir»

Отчаявшись заснуть, Хьюго перебудил всех обитателей джунглей. Тигр, Обезьяна, Слон, Крокодил — все не слишком довольны, что их растолкали среди ночи. Идеальная сказка на ночь в несколько футуристическом стиле.

Marie Desbons «Le lézard de Pem Pem»

В высокогорной деревне в Гималаях жили две маленькие девочки. Одна, Онгма, была богата, но всегда хотела большего. Другая, Пем Пем, была бедна, но, несмотря на это, счастлива. Однажды Онгма решила узнать у Пем Пем рецепт ее счастья.

Bernardo P. Carvalho «Tudo tão grande»

Почему мы становимся все больше и больше? Почему нам хочется расти? Может быть, это происходит из-за долгого дня и солнечного света? А может причина в Луне и морских приливах? Изабель Минхос Мартинс и Бернарду П. Карвалью вновь объединились, чтобы как следует исследовать эту удивительную загадку в своей новой книге.