Farshid Mesghali «The Little Black Fish»
Иллюстратор Farshid Mesghali Автор Samad Behrangi Страна Великобритания, Иран Год издания 2015 Издательство Tiny Owl
Тамара Юфа «Снежная королева»
Сочинённая великим сказочником Г. Х. Андерсеном история о том, как маленькая Герда в поисках своего названого братца Кая босая обошла полсвета, приводится в полном (без сокращений и адаптаций) переводе на русский язык, выполненном Анной Ганзен. Текст сопровождают идеально отражающие северный колорит рисунки карельской художницы Тамары Юфа.
Светлана Дорошева «Как справиться с ребенком»
Работы Светланы Дорошевой — это довольно мощный замес из множества смыслов, сильнейших образов, обладающих убедительностью документального кино. Они блистательно остроумны и пронзительно печальны одновременно, это пышно накрытый праздничный стол с гранатой в тортике. Аскетичные средства выражения используемые ею очень просты и кажутся привычными для глаза. Однако это кажущаяся простота. Чаще всего это чёрно-белая графика с одной-двумя цветовыми доминантами. Задача не из лёгких, справлялись с ней немногие — Роккуэл Кент, Клаус Энзикат, — хотя пробовали все. Сегодня эта большая редкость, так как художник очень рискует, подставляется, поскольку невозможно скрыть пустоту и отсутствие каких-либо идей за вычурностью языка или экзотичностью материала, однако здесь автор блестяще справляется, «начинает и выигрывает». Использует все мыслимые возможности сурового, строгого материала. Ухитряется выжать из стограммового лимона сто пятьдесят грамм лимонного сока.
Binette Schroeder «Beauty and the Beast»
Иллюстратор Binette Schroeder Автор Marie LePrince de Beaumont Страна Великобритания Год издания 1986 Издательство Walker Books
Анатолий Кокорин «Конек-горбунок»
Знаменитая стихотворная сказка П. П. Ершова о простодушном Иване и его друге коньке-горбунке воспроизводится в настоящем издании с классическими рисунками мастера книжной иллюстрации Анатолия Кокорина.
В 1941 году снят художественный фильм «Конёк-горбунок». В 1947, 1975 годах сняты мультфильмы по сказке Ершова «Конёк-Горбунок».
Jeanette Winter «The house that Jack built»
Иллюстратор Jeanette Winter Английский фольклор Страна США Год издания 2000 Издательство Dial Books for Young Readers Купить книгу или переиздание amazon.com
Torben Kuhlmann «Армстронг»
Дипломный проект молодого немецкого иллюстратора Торбена Кульмана – книга про мышонка-пилота «Линдберг» — мгновенно стал мировым бестселлером. Практически сразу же Кульман приступил к работе над продолжением истории; в новой книге тот же герой, умный и отважный мышонок, отправляется в полёт на Луну, ведь ему очень важно выяснить, является ли Луна куском сыра, как думают другие мыши, или это нечто иное. Книга вышла на родине автора весной этого года, а уже осенью появилась в России.
David Wiesner «Tuesday»
Это случилось во вторник. Вечером, около восьми часов, группа лягушек, прямо на листьях кувшинок, сорвалась с болота и поднялась в небеса. Над лесами и болотами, мимо скучающих на проводах птиц, лягушки проследовали над ночным городом, заглянули в окно к жующему свой бутерброд случайному свидетелю их необычного путешествия, посетили спящую перед телевизором женщину. На рассвете они вернулись в свой родной пруд, к своей обычной неторопливой и непримечательной жизни. Оставив город разбираться с удивительным происшествием.
Дэвид Виснер создал свой маленький графический шедевр в 1991 году; в его книге почти нет слов, лишь красочные рисунки левитирующих лягушек в сумеречных пейзажах и зафиксированный хронометраж необычных событий.
Jimmy Liao «Звучание цвета»
«Звучание цвета» — трогательная история о слепой девочке. Ее воображение рисует перед ней необыкновенный яркий мир, полный красок, звуков и запахов. Сидя в вагоне метро, поднимаясь на эскалаторе, стоя на перроне, она прислушивается к звукам и представляет удивительные места, где могла бы оказаться. Это волшебное путешествие надолго останется в сердце каждого читателя — и взрослого, и подростка, и ребенка, — напоминая, что каждый из нас живет в особом мире, который создает сам.
Иллюстрации в этой книге неразрывно связаны с содержанием: они дополняют каждую фразу новыми смыслами. Джимми Лиао — один из самых популярных тайваньских художников наших дней, автор и иллюстратор более 50 книг для детей и взрослых. Они удостоены престижных наград и переведены на многие языки мира — теперь и на русский. По книгам вышли кинофильмы «Налево, направо», «Звездная, звездная ночь» и мультфильм «Улыбающаяся рыба».
Korky Paul «Винни и дракончик»
Едва колдунья Винни уснула, странный шум заставил ее черного кота Вилли навострить уши. Это дракончик-полуночник пожаловал к ним в гости! Играя, он чуть не спалил их дом! И снова Винни берет в руки волшебную палочку…
Перевод с английского Маши Лукашиной
Иллюстрации Корки Пол