Гастрономическая кругосветка по 24 фермерским рынкам разных стран мира. Помимо общей информации и перечня самых востребованных продуктов, в книжке можно найти рецепты национальных блюд, выучить необходимые выражения для успешного похода по рынку и поискать персонажей, затерянных в круговороте торговых рядов.
Жизнь голубой машинки началась с душераздирающего происшествия — или с увлекательного приключения, каждый рассудит по-своему. Только с конвейера, новенькая, чистенькая, не изведавшая радости дальних поездок по городам и весям, машинка падает за борт огромного корабля, на котором она вместе со своими автособратьями плыла к потенциальному владельцу.
Это тексты, которые по-настоящему переворачивают сознание. Книга и для детей, и для взрослых, каждый найдёт в них своё. Сказки — высший класс, я о таких мечтала очень давно. После каждой истории — мурашки. А это, как известно, важный показатель.
«Семейный альбом тираннозавра Тони», изданный «Самокатом» — пока единственная книга английского автора и иллюстратора Роба Ходжсона, переведенная на русский язык. В случае с «Тони», текст принадлежит известному профессору палеонтологии Майклу Джеймсу Бентону, автору многочисленных научных публикаций и монографий о доисторических эпохах, и это не единственная совместная работа тандема. Оказалось, что задорная хулиганская графика Ходжсона отлично работает в паре с научными данными и юмором маститого британского палеонтолога. Роб создал и несколько авторских книжек-картинок, и его простые стилизованные рисунки с непритязательными и пронизанными иронией текстами пришлись по вкусу и детям, и их родителям. Словом, знакомьтесь — Роб Ходжсон, иллюстратор бестиариев юрского, ледникового и фольклорного периодов.
Мое знакомство с творчеством иллюстратора и автора книг для детей Дарьей Герасимовой началось с чудесной книги «У меня живёт дракон», найденной в библиотеке. Но, думаю, наши пути рано или поздно неизбежно пересеклись бы — сегодня издательства охотно печатают как ее авторские книги, так и проиллюстрированные ею произведения других авторов. А издательский дом «Лабиринт» регулярно выпускает ее познавательные книжки в рамках специально созданной для этого серии «Дашина школа». Большинство из них прошли успешные испытания на наших детях и вызвали бурю восторга — реакцию, которая, несомненно, является лучшим критерием качества детской литературы.
Мона Оляля увлечена буквами, она бесконечно перебирает их, таскает в карманах, жонглирует ими и составляет из них слова. Буквы наполняют ее комнату, расползаются по всей квартире и очень сердят ее родителей. Фантазийный мир образов одной маленькой девочки визуализировала питерская художница Варвара Помидор.
Мне трудно сказать, делают ли мои книги напрямую этот мир лучше. Но я вижу надежду в том, что мои основные читатели — это дети. Я бы хотел, чтобы дети и взрослые в разных странах продолжали читать «14 Мышей» и становились с помощью этих книг друзьями. Я искренне желаю, чтобы люди хранили и лелеяли свои детские воспоминания, чтобы они помогали им перейти границы стран и поколений и построить всем вместе прекрасный процветающий мир.
Не так давно в издательстве «Самокат» вышла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» с иллюстрациями голландки Флоор Ридер. До этого мы уже имели возможность познакомиться с творчеством Флоор благодаря «Белой вороне», выпустившей две нон-фикшн книги в ее оформлении: «Загадка жизни и грязные носки Йоса Гротьеса из Дрила» и «Чудо — ты и триллионы твоих жильцов». У себя на родине Флоор собрала все главные книжные награды, но продолжает работать как заведенная: приезжает в студию каждый день, рисует книжку про космос и мечтает о кошачьей энциклопедии. Анастасия Макарова побывала в студии художницы на севере Амстердама и поговорила с ней о работе над «Алисой», о планах на будущее и о детских книгах в целом.
Карина Схапман, автор и художник, придумала и создала своими руками целый мир — книжную серию «Мышкин дом». Ее книги переведены более чем на два десятка языков, и, благодаря издательству «Пешком в историю», мышат Самми и Джулию знают и в России.Карина вместе с семьей живет в Амстердаме и целыми днями пропадает в мастерской. Однажды утром мы встретились с Кариной и ее дочерью Манитой в их магазинчике, где живут мышата, книги и декорации к ним, и поговорили о творчестве, семейном деле и планах на будущее.
Традиционно (да-да, уже целый второй раз!) подводим итоги года — хотим выяснить, что хорошего принес нам он в области иллюстрированной книги. В прошлый раз мы дотошно опрашивали наших художников, самых что ни на есть экспертов книжной графики; в этот решили обратиться к другим непосредственным (и очень заинтересованным) участникам процесса — издателям, тем, от кого, в конечном итоге, зависит, что же мы видим на наших прилавках. И попросили выбрать их три лучшие, с их точки зрения, иллюстрированные книги года — две собственные и одну, выпущенную другим издательством. Что из этого получилось — читайте в нашем итоговом материале.
