Анна Гошко «Щелкунчик и мышиный король»
Иллюстратор Анна Гошко Автор Ernst Hoffmann Перевод И.Татаринова Страна Россия Год издания 2009 Издательство Арбор
Robert Ingpen «Щелкунчик»
Рождественская сказка немецкого романтика ХIХ века Э.Т.А.Гофмана «Щелкунчик» радует и восхищает не одно поколение детей и взрослых. Она будоражит воображение и сегодня, спустя 200 лет, ведь именно столько прошло с момента её первой публикации (1816). Прекрасное издание с иллюстрациями австралийского художника Роберта Ингпена, который за вклад в детскую литературу был удостоен международной премии Х.К.Андерсена.
Ника Гольц «Карлик Нос. Рассказ о маленьком Муке»
Немецкий сказочник Вильгельм Гауф был одним из любимых писателей Ники Гольц. Художница обращалась к его произведениям на протяжении всей своей творческой жизни; экспериментируя с различными техниками, она проиллюстрировала практически все истории «Альманаха сказок». Тем удивительнее факт, что некоторые её художественные версии историй Гауфа оказались невостребованными и не были изданы. Эта книга — первая публикация сохранившихся в архиве художницы рисунков — по-гольцевски элегантных, поэтичных и трогательных. Рисунков стилистически близких, что позволило объединить в одно издание европейскую сказку о Карлике Носе и восточную — о Маленьком Муке.
Максим Митрофанов «Щелкунчик и мышиный король»
«Щелкунчик и Мышиный король» Э.Т.А. Гофмана — это романтическая история о верности, любви и преданности. На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц, и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Перевод И. Татариновой.
Иллюстрации художника М. Митрофанова.
Мария Михальская «Щелкунчик и Мышиный король»
Всемирно известная сказка немецкого писателя, композитора и музыканта Эрнста Теодора Амадея Гофмана, одна из лучших рождественских сказок в мировой литературе. Она даже стала балетом, музыку к которому написал Пётр Ильич Чайковский.
«Щелкунчика» проиллюстрировала выпускница Государственного Университета печати Мария Михальская. Это её дипломная работа.
Книга получила третье место на Международном биеннале книжной иллюстрации в Загребе (2008). М.А. Михальская — лауреат Всероссийского конкурса «Образ книги» в номинации «Новые имена в книжной иллюстрации». Её любимый жанр — сказка.