Мирослав Шашек создал 18 графических путеводителей, остроумных, ярких, богатых неочевидными интересными фактами и ремарками. «Карьера-пресс» перевела три из них — про Лондон, Париж и Нью-Йорк. В этом году издательство возобновило серию, теперь мы все можем насладиться Римом, а вскоре появится и Венеция!
Двуязычный сборник испанских народных стихов и песен с яркими и живыми иллюстрациями Юлии Сидневой.
Свен Нурдквист, создатель Петсона и Финдуса, умеет рисовать так, чтобы всем нравилось — карикатурный реализм с множеством деталей, обреченный, казалось бы, на коммерческий успех. Но есть у него книги, раскрывающие безграничность его фантазии, огромные возможности воображения. Такие, как «Прогулка» — история о том, как мальчик пошел гулять с собачкой и какие миры на этой прогулке случайно повстречал: волшебников и фей, долины и замки, удивительных существ, играющих в крокет с ожившими игрушками, замки, рыцарей, дам с кринолином, огромные парусники, гигантских цыплят. От книг Нурдквиста всегда остается ощущение, что он нарочно переводит какие-то очень сложные и высокие материи на простой и детский язык. Но разве же это плохо!..
Иллюстратор Виктор Цигаль Автор Palotai Boris Переводчик Галина Демыкина Страна СССР, Россия Год издания 1974 Издательство Детская литература
«Song of the Swallows» is a book by Leo Politi. Published by Scribner, it was the recipient of the Caldecott Medal for illustration in 1950. The book tells the story of two children who live in an old mission in San Juan Capistrano in California. One of the children tells the other the amazing journey the swallows make all the way from South America to spend the summer in California.
Автор и иллюстратор Bente Olesen Nyström Страна Дания Год издания 2007 Издательство Gyldendal
«Увидеть мир глазами подростка, оставаясь при этом взрослым, — уникальный дар, которым Гиваргизов обладает вполне. Прибавьте к этому парадоксальность мышления — и получите представление о прозе Артура Гиваргизова» (Ксения Молдавская, газета «Книжное обозрение»).
«Когда после долгой зимы открывают и моют окна, мир внутри дома и снаружи становится ярким, просторным, праздничным — совсем таким, как на картинках Максима Покалева» (Интернет-сайт «Библиогид»).
Иллюстратор Paul O. Zelinsky Автор Brüder Grimm Страна США Год издания 1997 Издательство Dutton Press Купить книгу или переиздание amazon.com Caldecott Medal 1998
Николай Иванович проектировал значительное количество различных изданий и участвовал во всех общих профессиональных выставках в СССР, России и за рубежом. Имеет множество наград. В 1986 году иллюстрации к книге Теофиля Готье «Путешествие в Россию» были приобретены Государственной Третьяковской галереей.
Сборник знакомит зарубежного читателя с наиболее популярными сказками. В первый раздел вошли сказки о животных и социально-бытовые, их может прочитать каждый кто знает около 1500 русских слов. Во второй раздел вошли волшебные сказки. Третий раздел представлен сказочными историями написанными русскими и советскими писателями. Прочитать их можно, обладая лексическим запасом в 2500-300 слов. Участие в работе над книгой принимал Н. Э. Шмидт, один из старейших преподавателей русского языка, как иностранного.
