холод

В книгу вошли одни из самых красивых и романтичных сказок Андерсена: «Дюймовочка» и «Дикие лебеди». Добрые и трогательные истории о любви и преданности, силе духа и самоотверженности никого не оставят равнодушными. И хотя в этих произведениях великого сказочника много печального, благодаря их поэтичности и красоте в душе каждого пробуждаются очень теплые и светлые чувства. Прекрасные иллюстрации талантливой художницы Надежды Илларионовой позволяют по-новому взглянуть на хорошо известные сказки, а саму книгу превращают в подлинный шедевр.

Сочинённая великим сказочником Г. Х. Андерсеном история о том, как маленькая Герда в поисках своего названого братца Кая босая обошла полсвета, приводится в полном (без сокращений и адаптаций) переводе на русский язык, выполненном Анной Ганзен. Текст сопровождают идеально отражающие северный колорит рисунки карельской художницы Тамары Юфа.

Технику же я использую простую: акварель по чёрному контуру, белила и пастель, и всё это на грунтованной бумаге, дающей возможность эту акварель протирать, царапать, то есть делать живопись. Грунтованная бумага придаёт оригиналам соответствующую фактуру. Сначала работаю акварелью, потом включаю белила и пастель, потом можно всё снова залить акварелью и даже протереть тряпкой…Тряпка, именно она, придаёт рисункам ту долю нахальства, без которой всё слегка красиво и слегка стерильно, и только с ней, тряпкой, становится мало-мальски правдиво.

Книга объединяет три самых знаменитых сказки Ханса Кристиана Андерсена — «Дюймовочка», «Русалочка» и «Снежная королева». Они проиллюстрированы замечательным мастером книжной иллюстрации — Народным художником России, президентом «Фонда Г.Х.Андерсена, Россия», профессором Борисом Аркадьевичем Диодоровым.
Тонкое проникновение в сказочный текст, богатство изобразительных средств в сложнейшей технике офорта давно завоевали популярность в разных странах мира. Борис Аркадьевич является официальным Послом Андерсена в России.