Beni Montresor «Little Red Riding Hood»
Иллюстратор Beni Montresor Автор Charles Perrault Страна США Год издания 1991 Издательство Doubleday
Сказки Шарля Перро с гравюрами Адриана Годфруа
Адриан Годфруа родился в 1777 году, его отец Франсуа был известным художником-гравером и сын, как немного подрос, начал ему активно помогать. В частности, именно он изготавливал большинство металлических основ, на которые отец наносил рисунки.
Khoa Le «Золушка»
Сначала греческий историк Страбон записал легенду о женитьбе египетского фараона на красавице Родопис, потерявшей в реке позолоченную сандалию. Через несколько веков эта история превратилась в сказку о Золушке и ее хрустальной туфельке и была записана французом Шарлем Перро. Сегодня иллюстрации для французской сказки рисует вьетнамская художница, а книга с этими картинками выходит в России. Для нас это первое знакомство с творчеством Куа Ли.
Владимир Конашевич «Кот в сапогах»
Одна из первых детских книг, оформленных Владимиром Конашевичем — «Кот в сапогах» Шарля Перро. Эта книга была издана в 1922-м году в Берлине частным издательством З.И. Гржебина. Забавная деталь — в этом издании Карабас не «маркиз» а «князь».
Антон Ломаев «Красная шапочка»
Персонажам сказок Шарля Перро суждена долгая счастливая жизнь как в литературе, так и в сердцах маленьких читателей. Золушка и Спящая красавица, Кот в сапогах и Красная Шапочка стали любимыми друзьями всех детей. А если за интерпретацию такой знакомой и с детства любимой сказки, как «Красная Шапочка», берется замечательный петербургский художник Антон Ломаев, можно с уверенностью сказать, что ее новая жизнь будет яркой, неожиданной и захватывающе интересной!
Слышите стук? Это стучат по булыжной мостовой деревянные колёса фургончика бродячих артистов. А это значит, что скоро раздвинется разноцветный занавес и мы увидим увлекательный спектакль, главные герои которого нам хорошо знакомы…
Honor Charlotte Appleton «Perrault’s Fairy Tales»
Иллюстратор Honor Charlotte Appleton Автор Charles Perrault Страна США Год издания 1911 Издательство D. Estes & co Купить книгу или переиздание Amazon.com Спящая красавица
Eva Bednarova «Legendes et Contes de Perrault»
Иллюстратор Eva Bednarova Автор Charles Perrault Страна Франция Год издания 1978 Издательство Gründ Купить книгу или переиздание amazon.com
Г.А.В.Траугот «Сказки матушки Гусыни»
Недаром профессор Парижского университета Марк Сориано называл Перро самым неизвестным из классиков: хотя сказки его пересказывает весь мир, их авторские версии мало кому знакомы. Раскройте эту книгу, и вы узнаете, о чем на самом деле хотел поведать миру великий сказочник… И увидите, какими предстают его истории в неповторимых иллюстрациях художников Г.А.В. Траугот, тоже классиков, однако, в отличие от Шарля Перро, весьма известных как в нашей стране, так и за ее пределами.
Fabián Negrín «Кот в сапогах»
В своей новой серии «Самые красивые сказки» издательство «Эксмо» представляет нам целый ряд известных итальянских иллюстраторов, в том числе Фабиана Негри, нарисовавшего картинки к очередному изданию «Кота в сапогах». Впрочем, итальянским иллюстратором детских книг Негри стал не сразу: сначала он родился в Арегнтине, затем изучал живопись в Мексике и, наконец, переехал в Италию, где работал дизайнером и рисовал иллюстрации для журналов. Когда у Негри родился сын, он стал подумывать об иллюстрировании детских книг, ну а предложения не заставили себя ждать. Похоже, всё у художника получается, ведь именно об этом говорят награды, полученные на биеннале в Братиславе, на всемирно известной выставке в Болонье и номинация на премию Х.-К. Андерсена!
Fred Marcellino «Кот в сапогах»
Марселлино начал иллюстрировать детские книги в середине 80-х гг. и первая его масштабная работа – «Кот в сапогах» — принесла ему в 1991 г. одну из самых престижных наград в области детской иллюстрации Caldecott Honor. Читатели отмечают, что иллюстрации наполнены солнечным светом, а также юмористическим подтекстом, и предвосхищают новое прочтение образа кота в сапогах, позже представленное зрителям мультфильмов студией «Пиксар».