Tove Jansson «Алиса в стране чудес»

Лучшие иллюстрированные книги августа 2015

Кажется, что каждый более-менее известный художник пытался проиллюстрировать сказку Льюиса Кэрролла. Туве Янссон взялась за эту работу в начале 60-х гг. (в Финляндии книга с её картинками впервые вышла в 1963 г.), к этому моменту она была уже знаменитым автором сказочных повестей и комиксов про семейство муми-троллей. Художница нарисовала множество картинок для английской сказки, большинство из них – черно-белые, и только одиннадцать полосных иллюстраций – полноцветные. Начало каждой главы сопровождается широкой картинкой-заставкой, с сюжетом из истории. Многие читатели сразу же заметили, что герои «Алисы» в исполнении Янссон чрезвычайно похожи на выходцев из мира муми-троллей, некоторые так просто перекочевали из одной книги в другую.

«Алиса в стране чудес» — не единственное произведение Кэрролла, которое заинтересовало Туве Янссон как художницу. Известны также её иллюстрации к поэме «Охота на Снарка» (в России книгу с этими картинками выпустило в прошлом году издательство «Albus Corvus»). Нынешнее издание – уже второе в России, в прошлый раз «Алиса в стране чудес» с картинками Туве Янссон выходила в 2008 г. в издательстве «Рипол».