Benjamin Chaud «Я не сделал уроки, потому что…»

Лучшие иллюстрированные книги октября 2015

Эта книга – как одна сплошная шутка, в которой ученик выдумывает все более и более невероятные причины, объясняющие не выполненное домашнее задание, и если рассказ о кролике, который сгрыз все карандаши и тетрадки кажется хоть немного вероятным, то в робота, разрушившего дом, нападение викингов или гномов-воришек уж точно никто не поверит! Перед иллюстратором стояла задача проиллюстрировать каждое из этих фантастических объяснений, что он и сделал в формате «одно предложение – одна картинка». Получилась очень остроумная книжка-картинка, на каждой странице которой изображена какая-то смешная, фантастическая ситуация. Иллюстратор знает секрет успеха: много забавных подробностей, яркие цвета, четкие линии, «разрезы» и схемы, все существа и необычные ситуации выглядят дико, необузданно и на редкость по-дурацки. Именно в таком стиле, то ближе к варианту wimmelbuch, то в рамках малышовой книжки-картинки с простыми четкими контурами и яркими фонами, оформлено большинство книг Шо (их кстати уже шесть десятков), что не мешает некоторым читателям сравнивать его работы с макабрическими рисунками Эдварда Гори.

В детстве Бенджамин Шо мечтал стать знаменитым лыжником, однако из-за травмы отправился учиться на художника. Среди самых известных его книг можно указать серию книжек-картинок про слоненка Помело, а также книжку-картинку «The Bears’s Song», за которую автор был отмечен золотой медалью ежегодной выставки «The Original Art». Кстати, медведь – это то самое животное, с которым художник ассоциирует себя. Что до литературного героя, то тут он сильнее всего похож на 6-летнего мальчика Кальвина из серии комиксов Билла Уотерсона «Кальвин и Хоббс». Для российских читателей эта встреча с иллюстратором – первая. Что до автора книги, Давида Кали, то российские читатели уже знакомы с ним по книжке-картинке «Враг», проиллюстрированной Сержем Блохом (Блоком).