Carolina Rabei «Снег»

Лучшие иллюстрированные книги декабря 2015 – января 2016

Стихотворения Уолтера де ла Мэра хорошо знакомы российским читателям по сборнику «Песня сна» с иллюстрациями В. Иванюка, не раз публиковавшегося в разных издательствах. Изысканные, сдержанные и детальные изображения Иванюка сопровождают каждый разворот этого сборника, в который помещено несколько десятков стихотворений, включая «Снег». В издательстве «Карьера-Пресс» данное стихотворение выходит в формате книжки-картинки, где каждой строчке классического текста (впервые стихотворение было опубликовано в 1924 г.) отведен свой разворот и полновесная иллюстрация. Для молодой художницы Каролины Рабей книга «Снег» стала дебютной (впервые опубликована в 2014 г.) Критики подчёркивают, что благодаря работе художника, стихотворение почти столетней давности делается понятным маленькому читателю.

Вся книга – сплошная зима и зимние дела: прогулки, снеговики, ёлки, праздники. Каждый разворот книги иллюстрирует 1-2 строчки стихотворения и несёт свою информацию о зимней жизни ребенка. Иллюстрации немного напоминают «ретро»: они выполнены в немного приглушенных тонах, палитра художника ограничена, использованы лишь оттенки коричневого, серого, красного и черный, а основу для всего этого составляет молочно-белый фон – просторный и светлый снег. Иллюстратор отлично работает с пространством и временем: на фоне бескрайних белых пейзажей некоторые эпизоды как будто задерживаются, им посвящён целый разворот книги, а некоторые представляют собой целый ряд быстро сменяющих друг друга событий, когда на одном развороте изображен сразу несколько мизансцен.

На сегодняшний день в арсенале Каролины Рабей уже три книги: вслед за «Снегом» она проиллюстрировала ещё одно стихотворение Уолтера де ла Мера, а затем выпустила авторскую книжку-картинку.