Дмитрий Непомнящий, Ольга Попугаева «Академия пана Кляксы»

Лучшие иллюстрированные книги августа 2016

Одной из первых любимых у нас книжек о волшебной школе стала сказочная повесть Яна Бжехвы «Академия пана Кляксы». Она была написана в 1946 году, спустя двадцать лет вышла на русском языке и с тех пор неоднократно переиздавалась. До сих пор самыми лучшими считались чёрно-белые иллюстрации того самого первого издания, их выполнил легендарный Илья Кабаков. Иллюстрировать новое издание редакция «Лабиринта» пригласила художников Ольгу Попугаеву и Дмитрия Непомнящего, которые совсем недавно придумали для того же самого издательства новое изумительное прочтение «Дома, который построил Джек».

Надо сказать, иллюстрируя «Академию», художники как будто не придумали ничего такого, чего бы не делали раньше: в их ярких выразительных иллюстрациях мы, как и прежде, увидим условно европейский городок с фигурными черепичными крышами («Мы попытались передать атмосферу польских городков, уютных и живых», — признаются художники в предисловии), гротескных персонажей, множество тонких узорчатых деталей и самые неожиданные ракурсы: читатель смотрит на пейзаж то сверху, то из угла, то снизу, то как будто подглядывает в глазок. На иллюстрациях, как и раньше, много часов, странных механизмов и заваленных разными «сокровищами» комнаток. В книге много больших полуполосных, полосных и несколько разворотных иллюстраций и типичное серийное оформление, что добавляет пестроты.

В серии «Палитра чудес» издательства «Лабиринт» издаются впервые и переиздаются сказочные повести европейских писателей с иллюстрациями современных российских художников: Вадима Челака, Радны Сахалтуева, Игоря Зуева и других. Визитной карточкой серии является толстая коричневая картонная обложка с фигурной вырубкой – «окошком в сказку».