Иллюстратор Yuval Zommer Автор Yuval Zommer, Barbara Taylor Перевод А. Е. Соколинская Страна Россия Год издания 2018 Издательство Ad Marginem |
Купить книгу или переиздание |
Лучшие иллюстрированные книги февраля 2018
Почти все издательства нон-фикшн литературы в последнее время открыли детские редакции, не стало исключением и «Ад Маргинем». Уже больше года специалисты издательства выпускают репринты советских детских книг 20-30-х гг. и переводную серию философии для детей «Платон и Ко», а в начале 2018-го г. опубликовали несколько необычных познавательных детских книг, в том числе «большие книги» британского иллюстратора и дизайнера Юваля Зоммера, одну про насекомых, а другую про животных.
«Большая книга зверей» эксплуатирует популярный в детской научно-популярной литературе принцип «самый-самый-самый»: авторы выбирают интересные факты, задают неожиданные вопросы и сами же на них отвечают. На каждом развороте читателя встречает новый герой и новая проблема, например, «Почему волк воет на Луну?», «Действительно ли гиена смеется?» или «Отчего гиппопотамы любят грязь?» Авторы не ограничиваются краткими ответами, а посвящают рассказу о животном несколько абзацев, разбросанных между изображениями.
Интересно, что на каждом развороте художник рисует одно и то же животное несколько раз в разных позах и ситуациях. Так, на развороте с тигром, зверь нарисован семь раз: он несет своего детеныша, купается, бежит за кабаном, облизывает лапу и так далее. Каждый квадратный сантиметр книги заполнен рисунками, при этом Зоммеру удается избежать как излишней яркости, так и чрезвычайной перегруженности изображений. Для книги он выбрал светлые фоны всех оттенков зеленого и на редкость гармоничные сочетания цветов. Кстати, любимыми персонажами Зоммера являются небольшие причудливые существа, вроде дикобраза и тасманийского дьявола.
Все книги Юваля Зоммера рассказывают о природе. Художник убежден, что сочетание науки и искусства дает удивительные плоды, а поскольку сам он не является ученым, то всегда привлекает к работе над книгой специалиста: биолога или геолога, чтобы они проверили точность изображений, например, сосчитали, достаточно ли ног у жуков. «Большая книга букашек» и «Большая книга зверей» (кстати, скоро художник дорисует ещё одну «Большую книгу», чтобы завершить трилогию) стали первыми российскими изданиями Зоммера, а вскоре в «Редакции Вилли Винки» выйдет его авторская книжка-картинка «100 костей. Неожиданная находка» для самых маленьких читателей.