André Neves «Um dio, um rio»

Плыть по течению

«Um dio, um rio» с иллюстрациями бразильца Андре Невеса тоже история с экологическим посылом, но автор намеренно уходит от реальности в жутковатый и сюрреалистический мир, чтобы показать трагедию изнутри. Главный герой и рассказчик здесь — это сама река, которая задыхается от грязи. Поэтический текст от первого лица — это крик отчаяния из глубины непроглядной ржавчины, где, как на Марсе, нет никакой жизни. Интересно, что это тоже история реальной экологической катастрофы, которая произошла на реке Рио Доче в 2015 году, когда после прорыва плотины потоки токсичной грязи дошли по реке до самого океана. Сначала кажется, что основной цвет книги, цвет ржавой воды из-под крана — это художественный прием. Но на фотографиях видно, что вода действительно превратилась в мутный красноватый поток.

Река у Невеса это маленький одинокий мальчик, который погибает среди ржавчины и мусора, скопившегося на дне. Рыбы в ужасе пытаются уплыть от грязевого потока, но на ходу превращаются в скелеты. Это жертвы этой трагедии, люди, которые погибли в результате прорыва плотины, смытые дома и соборы. Рыбы пытаются спасти жизнь и детские мечты (заметили солдатика в бумажном кораблике?), уносят с собой все самое дорогое. Но спасения нет. Ни для городов, ни для людей.