Ника Георгиевна Гольц (1925-2012) — российская художница. Известна в первую очередь благодаря своим замечательным книжным иллюстрациям.
Ее отцом был Георгий Гольц, известный архитектор, театральный художник и график, ученик В.А.Фаворского. В 1950 г. Ника закончила Московский суриковский институт. В начале своей карьеры увлекалась фресковой живописью, создала фресковые панно в здании детского музыкального театра имени Натальи Сац.
С 1953 года работала в книжной графике.
Принимала участие во многих выставках по всему миру — в Канаде, Индии, Дании, Италии, Германии, Дании и других.
В 2006 году Ника Гольц награждена Дипломом Г.Х. Андерсена по детской книге за иллюстрации к сборнику «Большая книга лучших сказок Андерсена».
Создала неповторимые, любимые многими читателями иллюстрации к сказкам О.Уайльда, «Петербургским повестям» Н.Гоголя, «Чёрной курице» А.Погорельского, «Повестям и рассказам» В.Одоевского, сказкам Гофмана, Гауфа, Андерсена, «Сказкам матушки Гусыни» Ш.Перро, «Английским и шотландским народным сказкам» и многим другим известным произведениям.
Многие работы Ники Георгиевны Гольц находятся в музеях России, в том числе в Третьяковской галерее, и частных коллекциях в России и за рубежом — в Дании, Швеции, Германии, Италии, США.
Четкое осознание того, что я буду художником, пришло лет в восемь. Я это очень хорошо помню. Правда, я еще тогда не знала, что стану именно иллюстратором, но то, что я буду художником, не вызывало у меня ни малейших сомнений.
***
Я занялась книжной иллюстрацией ради заработка, но вскоре поняла, что это мое. Даже когда у меня не было заказов, я рисовала “для себя”. На мой взгляд, книга — это маленький театр, в котором иллюстратор сам ставит спектакль. Он одновременно и автор, и актер, и режиссер, и осветитель, и костюмер, и декоратор… Нужно рисовать сцены, продумывать их последовательность, писать мизансцены, это очень увлекательно!
***
Работа для детей более ответственная, чем для взрослых, потому что первое впечатление от книги остается у них на всю жизнь. Очень важно сделать иллюстрации хорошо, качественно. Такая книга воспитывает вкус, формирует взгляды ребенка, подчеркивает смысл текста.
***
Я не понимаю самого определения “детская книга”. По-моему, “детскими” можно считать книги для малышей 2—3 лет, а потом следует рисовать иллюстрации, как для взрослых.
***
Так получалось, что в разные годы я возвращалась к одним и тем же произведениям. Я вообще была верна своим любимым авторам. Каждый раз заново работая над одной и той же книгой, я старалась внести в нее что-то новое, искала разные варианты композиций и использовала разные техники. И конечно, самый интересный — это был последний вариант, над которым ты думаешь и который делаешь сейчас.
***
Думаю, что все лучшее, что есть в моем творчестве, идет из моего детства.
***
Я вообще считаю, что художник должен «уметь». Надо изучать технику, законы живописи, учиться рисовать. Это не значит, что эти законы нельзя нарушать. Напротив — надо. Но право на смелый, неожиданный, дерзкий ход дает только свободное владение мастерством.
***
Я не считаю возможным искажать идею автора, но она должна присутствовать в твоем прочтении. Как бы пропустив автора через себя, понять, что тебе важно, открыть и показать это. И следующую книгу нельзя делать, как предыдущую, а решать ее по-новому.
В конце концов понимаешь, что, в сущности, история изобразительного искусства есть серия иллюстрации.
***
Работа для детей особенно ответственна. Ребенок видит больше, чем взрослый. Ему помогает непосредственность, не обремененность условностями изображения. Поэтому так важно первое впечатление от книги. Оно остается на всю жизнь. Подчеркивает мысль, воспитывает вкус. Иногда, к сожалению, и дурной.
«Не навреди» — эта заповедь врача применима и к художнику, рисующему для детей.
Каждый писатель должен быть узнаваем в иллюстрациях, но художник создает свое оригинальное произведение.
Я думаю, что, работая над не русской литературой, мы неизбежно делаем русские иллюстрации. Это есть в том, как понимаем, чувствуем писателя, его философию, какой иносказательный смысл вкладываем. Важно побывать в стране своего автора, на месте действия его героев.
***
Я сформировалась как художник в советское время. Тогда была строгая политическая цензура, много было «нельзя», многое опасно. Но ее возможно было обойти, особенно за счет специфики детской книги. Нынешняя цензура куда страшнее. Это цензура денег. Чтобы выгодно продать, книгу стараются сделать круче, ярче до крикливости, перенимают не лучшие образцы зарубежного рынка, часто дурного вкуса.
Искусство делают товаром, а искусство скорее религия. А менялам, как известно, не место в храме.
За книгу страшно. Читать стали меньше и взрослые и дети. Диапазон издаваемой литературы сузился.
Уцелеет ли книга? Не съест ли ее, не заменив, компьютер, интернет?
В России есть традиция книжного иллюстрирования, в которой работали лучшие наши художники.
Очень важно продолжить, развить эту традицию, не теряя национальных особенностей. Хочется на это надеяться.
Ну, а мы можем делать только то, что в наших силах. Можем работать.
Купить книги с иллюстрациями Ники Гольц
| Двенадцать сказок народов мира | Одолень-трава | Волшебники приходят к людям | |||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|
|
|||
Название Двенадцать сказок народов мира
|
Название Одолень-трава
|
Название Волшебники приходят к людям
|
| Черная курица или подземные жители | Русалочка | Снежная королева | |||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|
|
|||
Название Черная курица или подземные жители
|
Название Русалочка
|
Название Снежная королева
|
| Спящая красавица | Маленький принц | Всему свое время | |||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|
|
|||
Название Спящая красавица
|
Название Маленький принц
|
Название Всему свое время
|
| Маленькое привидение | Городок в табакерке | Сказки | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
Название Маленькое привидение
|
Название Городок в табакерке
|
Название Сказки
|
| Сын Утренней Звезды | Сказки | Английские народные сказки | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
Название Сын Утренней Звезды
|
Название Сказки
|
Название Английские народные сказки
|
| Щелкунчик | Человечек в коробке | Тяпкин и Леша | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
Название Щелкунчик
|
Название Человечек в коробке
|
Название Тяпкин и Леша
|
| Шотландские народные сказки и легенды | Французские народные сказки и легенды | Петербургские повести | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
Название Шотландские народные сказки и легенды
|
Название Французские народные сказки и легенды
|
Название Петербургские повести
|
| Дикие лебеди | Карлик Нос. Рассказ о маленьком Муке | Кентервильское привидение и другие истории | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
Название Дикие лебеди
|
Название Карлик Нос. Рассказ о маленьком Муке
|
Название Кентервильское привидение и другие истории
|
| Мальчик-звезда | Катя, или История воспитанницы | Трудус-трудум-труд | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|||
Название Мальчик-звезда
|
Название Катя, или История воспитанницы
|
Название Трудус-трудум-труд
|
Лучшие иллюстрированные книги декабря 2016 – января 2017
Ника Гольц ушла из жизни пять лет назад, а мы всё продолжаем заново открывать для себя её творчество. Только за последние два месяца в издательстве «Речь» вышло пять книг с её иллюстрациями: помимо сборника Н. В. Гоголя, был представлен трёхтомник европейских сказок, ранее выходивший в издательстве «Московские учебники», и книжка-картинка «Сказка моей жизни» о жизни и творчестве Г.-Х. Андерсена. В феврале читателей ждёт ещё одна радость: двухтомник произведений Э. Т. А. Гофмана с цветными и чёрно-белыми иллюстрациями Ники Гольц.
Лучшие детские иллюстрированные книги февраля 2015
Издательство «Речь», например, которое ежемесячно предлагает своим читателям добрый десяток старых-новых книг, представило переиздание не самой известной сказочной повести Майи Ганиной «Тяпкин и Лёша» с иллюстрациями Ники Гольц. Это сказка об одном летнем дачном приключении, дружбе маленькой девочки Любы по прозвищу Тяпкин и лесного человечка Володи, которого девочка зовёт «Лёша» (от слова «леший»). Ника Гольц, которая вообще-то крайне редко обращалась к иллюстрированию современных авторов, нарисовала для этой книги очень нежные картинки, выполненные всего в две краски, – серым и измурудно-зелёным цветом. Сказка издавалась дважды, в 1977 и в 1988 гг., и для каждого издания Ника Георгиевна нарисовала свой вариант иллюстраций. В переиздании, которое вышло в серии «Читаем с Библиогидом», издатели собрали все иллюстрации художницы, созданные для обоих изданий, под одной обложкой.
Игорь Сергеев «В гостях у Ники»
В этой удивительной квартире живут Снежная королева и Маленький принц, Гадкий утенок и Стойкий оловянный солдатик, Золушка и Кот в сапогах… На стенах висят старинные картины, по углам замерли солидные книжные шкафы с толстыми томами, а на стол проливает свет лампа в затейливом бумажном абажуре…
Ника Гольц в «Доме детской книги»
Мастер-класс Ники Георгиевны Гольц в «Доме детской книги» на Тверской
Ника Гольц «Сейчас есть всё, нет только… предела совершенству!»
Мне было очень интересно иллюстрировать одни и те же книги и в первый раз и во все последующие. Особенно если это по-настоящему хорошее произведение. Я оформляла по несколько раз только любимые книги. Можно сказать, что они прошли со мной через всю жизнь. Согласитесь, что таких замечательных писателей, как Гофман, Андерсен, Перро, Гауф, Уайльд никогда не надоест читать и иллюстрировать. Они всегда будут тебе давать новые источники для вдохновения, и ты с удовольствием будешь возвращаться в созданный ими мир вновь и вновь.
Ника Гольц о себе
Из предисловия к изданию «Ника Гольц. Книжная и станковая графика»
Книга — это театр. Художник иллюстратор разыгрывает спектакль. Он и автор, и актер, и мастер по свету и цвету, и главное, режиссер всего действа. Должно быть продуманное чередование сцен, должна быть своя кульминация. Меня всегда увлекало это решение книги, как спектакля.
Ирина Квателадзе «Мастерство совершенства»
Интересно работать всегда, потому что интерес зависит только от себя самой. Сложнее… Я, конечно, сформировалась в советское время, и тогда нам всем казалось, что существуют ужасные препоны, что цензура политическая пронизывает все, что многое нельзя и вообще опасно. Теперь я понимаю, что все это были детские шалости по сравнению с той цензурой денег, которая царит сейчас. Это гораздо страшнее. Потому что советскую цензуру можно было обойти, особенно в детской книге. Можно было что-то сказать между срок, как-то завуалировать… Сейчас все гораздо серьезнее. А «стражи» – суровее. Я что-то предлагаю, а мне в ответ – не купят. И это уже как закон.
Выставка иллюстраций Ники Гольц
12.09.2015
17 сентября в 18.00 в Большом выставочном зале РГДБ состоится открытие уникальной выставки иллюстраций Ники Гольц к книге Александра Шарова «Волшебники приходят к людям», переизданной в 2015 году издательством «Речь». Выставка приурочена к 90-летию художницы, а также к Году литературы в России.
Выставка «Х.К. Андерсен в работах русских иллюстраторов»
04.04.2015
Со 2 по 30 апреля в фойе малого зала проходит выставка работ русских иллюстраторов к произведениям Х.К. Андерсена, подготовленная совместно с Центром полиграфических искусств МГУП имени Ивана Федорова.
Выставка к 90-летию Ники Гольц «Гауф, Гофман, Гольц…»
05.03.2015
10 марта Нике Георгиевне Гольц исполняется 90 лет. В связи с её юбилеем, в Российско-Немецком доме в Москве открывается выставка «Гауф, Гофман, Гольц…»
Выставка работ Ники Гольц
16.02.2015
Центральная городская детская библиотека имени А.Гайдара начинает цикл мероприятий, посвященных 90-летию со дня рождения замечательной художницы Ники Гольц.
Выставка иллюстраций Ники Гольц к «Щелкунчику»
14.12.2012
18 декабря исполнится 40 дней со дня кончины Ники Гольц.
В этот день в ЦГДБ им. Гайдара («Гайдаровке») откроется выставка иллюстраций Ники Георгиевны к «Щелкунчику».
Ника Гольц
12.11.2012
Сегодня не стало Ники Гольц, замечательного человека, талантливого художника. Ее уход — большая потеря для всех тех, кто знал ее, ценил и любил ее творчество. Светлая память…
Программа «Имена» с Никой Гольц
В гостях у Екатерины Купреевой в телепрограмме компании СГУ ТВ художница Ника Георгиевна Гольц. 2007 год
Беседа с Никой Георгиевной Гольц
12 ноября скончалась Ника Георгиевна Гольц. Ее работы, книжные иллюстрации — часть детства каждого из нас, привычные образы сказок Андерсена, Пьеро, Гофмана, Гоголя и многих-многих других. Так получилось, что беседа, записанная с Никой Георгиевной, состоялась за несколько дней до значительного ухудшения ее физического состояния. Мы хотели записать еще… Рассказ Ники Георгиевны обрывистый, но бескомпромиссный и точный, с трогательными и страшными подробностями жизни. Сегодняшний материал мы не совмещаем с архивным текстом из коллекции Отдела. О Георгие Павловиче — лишь упоминания, а ничем другим не хочется ни оттенять, ни украшать сегодняшний рассказ. Пусть этот материал будет данью памяти большому художнику. С Н.Г. Гольц беседовали искусствовед и издатель Ирина Лебедева, фотограф Татьяна Бондаренко и историк Дмитрий Споров.
Программа Жанны Переляевой о Нике Гольц
Ника Гольц о Георгии Гольце (Фильм студии Ц:СА)
Фильм студии Ц:СА (Центра современной архитектуры) по заказу Государственного музея архитектуры им. Щусева
Художник Ника Георгиевна Гольц рассказывает о своем отце, архитектор Георгии Гольце.
В подготовке фильма принимала участие Антонина Иосифовна Манина, заведующая отделом современной архитектуры Государственного научно-исследовательского музея архитектуры им. А.В. Щусева, заслуженный работник культуры России
2010
Ника Гольц в «Доме детской книги»
Мастер-класс Ники Георгиевны Гольц в «Доме детской книги» на Тверской, 13 (улица Горького, 43) в середине 1990-х гг.
Съемка — Максим Митрофанов
Ника Гольц об Александре Шарове
Ника Георгиевна Гольц рассказывает о своей 15-летней работе со сказочником Александром Израилевичем Шаровым.
Беседует Максим Митрофанов. Запись сделана 25.01.2012. Видеоряд снят на выставке «Волшебники приходят к людям» в Литературном музее, также показаны неопубликованные иллюстрации, предоставленные Никой Гольц.
Съемка и монтаж — Александра Кириллина
Ника Гольц в РГДБ
Открытие юбилейной выставки Ники Гольц в Российской Государственной детской библиотеке 4 марта 2010 года (выставка была приурочена к 85-летию художницы). Съемка — книжный график и мультипликатор, художница Наталья Демидова.
Видеозапись предоставила художница Елена Узденикова.
1956 Стойкий оловянный солдатик, автор Г.Х.Андерсен, издательство Детгиз (1973)
1958 Веселый город, автор Тарнопольская О., издательство Детгиз
1960 Городок в табакерке, автор В.Одоевский, издательство Советская Россия (1961, 1971, 1972, 1976, 1977, 1978, 1989, 2011, 2017)
1961 Двенадцать сказок народов мира, популярные сказки, издательство Советский художник
1962 Всего сильнее, сказки советских писателей, издательство Детский мир
1964 Приключения муравья Ферды, автор Ондржей Секора, перевод В. Клочко, издательство Советская Россия
1964 Трудус-трудум-труд, автор Луда, перевод И.Дехтерева-Архипова, издательство Детская литература
1965 Человечек в коробке, автор Роман Сеф, издательство Советская Россия
1965 Одолень-трава, автор В.Любимова, издательство Детская литература
1966 Тим Талер, или Проданный смех, автор Джеймс Крюс, перевод А. Исаевой, издательство Детская литература (1975, 1989, 1992)
1967 Черная курица или подземные жители, автор А.Погорельский, издательство Советская Россия (1968, 1987, 1992, 2008, 2014)
1968 Черная Жемчужина: сказки (по мотивам африканского фольклора), автор Важдаев В. , издательство Детская литература (1969)
1969 Серебряное дерево, автор Красовская Галина, издательство Детская литература (2017)
1969 Мальчик Одуванчик и три ключика, автор Шаров А., издательство Детская литература (1972, 2012)
1971 Сын Утренней Звезды, индейский фольклор, издательство Детская литература
1971 Два клена, авторы С. Михалков, Е. Шварц, В. Любимова, Т. Габбе, С. Маршак, Н. Шестаков, издательство Детская литература (1984)
1972 Мальчик-звезда, автор Оскар Уайльд, издательство Детская литература (2009)
1973 Человек-горошина и простак, автор Шаров А., издательство Советская Россия (2011, 2012, 2013, 2017)
1974 Волшебники приходят к людям, автор А.Шаров, издательство Детская литература (1979, 1985, 2015)
1976 Сказки народов мира, издательство Советский художник
1976 Золотой горшок и другие истории, автор Гофман Э.Т.А., издательство Детская литература (1981, 2017)
1977 Сказки, автор братья Гримм, издательство Детская литература
1977 Тяпкин и Леша, автор Майя Ганина, издательство Детская литература (1988, 2015)
1978 Из сказок дедушки Иринея, автор Одоевский В., издательство Детская литература
1978 Дюймовочка, автор Андерсен Г.Х., издательство Детская литература (1980, 1981, 1982)
1978 Маленький Цахес, по прозванию Циннобер, автор Гофман Э.Т.А., издательство Детская литература (1988)
1981 Петербургские повести, автор Гоголь Н.В., издательство Правда
1983 Кукушонок, принц с нашего двора, автор Шаров А., издательство Детская литература (2011, 2012, 2013)
1984 Всему свое время, немецкий фольклор, издательство Детская литература (2012)
1984 Избранные сочинения, автор Гоголь Н.В., издательство Правда
1985 Повести и рассказы, автор Одоевский В., издательство Детская литература (1992)
1986 Сказки матушки Гусыни, автор Шарль Перро, издательство Правда
1987 Сказки, автор Вильгельм Гауф, перевод С.Апта, издательство Детская литература
1988 Литературная сказка пушкинского времени, авторы Дмитриев, Карамзин, Державин, Зонтаг, Сомов, Перовский, Пушкин, Жуковский, Даль, Одоевский, Лермонтов, Языков, Аксаков, Ершов, издательство Правда
1990 Окоем, автор Александр Шаров, издательство Советский писатель
1991 Сказки, автор Гофман Э.Т.А., издательство Художественная литература
1991 Сладкая соль, пакистанские народные сказки, издательство Детская литература
2001 Сказки, автор Г.Х.Андерсен, издательство Эксмо
2002 Гадкий утенок, автор Г.Х.Андерсен, издательство Эксмо
2003 Мифы, сказки, предания немецких земель, автор Софья Прокофьева, издательство Эксмо
2006 Маленький принц, автор Антуан де Сент-Экзюпери, издательство Эксмо (2007, 2011)
2006 Большая книга лучших сказок Г.-Х. Андерсена, автор Г.Х.Андерсен, издательство Эксмо
2007 Ганс Христиан Андерсен. Сказки, автор Г.Х.Андерсен, издательство Эксмо
2007 Повелитель блох, автор Э. Т. А. Гофман, перевод Вл. Соловьева, М. Петровского, издательство Московские учебники (2017)
2008 Щелкунчик и Мышиный Король, автор Э. Т. А. Гофман, перевод И. Татариновой, издательство Профиздат
2009 Английские народные сказки, английский фольклор, издательство Московские учебники
2009 Большая книга сказок, автор Г.Х.Андерсен, перевод А.Ганзен, издательство Эксмо
2009 Дюймовочка, автор Г.Х.Андерсен, перевод А.Ганзен, издательство Эксмо
2009 Снежная королева, автор Г.Х.Андерсен, перевод А.Ганзен, издательство Эксмо (2014)
2010 Спящая красавица, автор братья Гримм, издательство Азбука
2010 Щелкунчик, автор Эрнст Амадей Гофман, перевод Л.Яхнин, издательство Махаон (2011)
2010 Новое платье короля, автор Г.Х.Андерсен, перевод А.Ганзен, издательство Азбука
2011 Приключения Еженьки и других нарисованных человечков, автор Шаров А. , издательство Эксмо (2013)
2012 Шотландские народные сказки и легенды, шотландский фольклор, издательство Московские учебники (2016)
2012 Маленькое привидение, автор Отфрид Пройслер, издательство Эксмо
2012 Маленькая Баба-Яга, автор Отфрид Пройслер, перевод Ю. Коринца, издательство Эксмо
2012 Сказки, автор Г.Х.Андерсен, издательство Эксмо
2012 Книжная и станковая графика, автор Ника Гольц, издательство ИД Мещерякова
2013 Маленький Водяной, автор Отфрид Пройслер, перевод Ю. Коринца, издательство Эксмо
2015 Сказки русских писателей, сборник сказок русских писателей, издательство РОСМЭН
2016 Французские народные сказки и легенды, французский фольклор, издательство Речь
2016 Карлик Нос. Рассказ о маленьком Муке, автор Вильгельм Гауф, перевод И.Татариновой, Н.Касаткиной, издательство Речь
2016 Кентервильское привидение и другие истории, автор Оскар Уайльд, издательство Речь
2016 Оле-Лукойе, автор Г.Х.Андерсен, издательство Эксмо
2017 Петербургские повести, автор Николай Гоголь, издательство Речь
2018 Катя, или История воспитанницы, автор Владимир Одоевский, издательство Речь
1956
1958
1961
1962
1964
1965
1966
1967
1969
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1983
1985
1986
1988
1989
1990
1991
1992
2002
2003
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
Я выросла на Ваших иллюстрациях к петербургским повестям Гоголя , мы с братом очень интересовались Акакием Акакиевичем. Жуткий и незабываемый человек
Мама читала мне в больнице «Сказки народов мира» с чудесными иллюстрациями Ники Гольц, необыкновенные…